您现在的位置: 电玩巴士 >> PS2 >> 资讯中心 >> 文章正文

《机战3a》测试汉化视频&汉化详细进度公布

oz02原文:

  高盖伽在下个版本会改名为我王凯牙。

  这次的录像效果好一些,目前仅仅是常规测试,离完美差了十万八千里,从上次发布视频到现在我至少修改了50次。

  翻译人员仍旧只有一个,所以翻译什么地方具体怎么翻译都是他说了算。我很理解大家都不希望翻译战斗对话、人名、武器名,不过……貌似他不太认可。现在正在翻译战斗对话,已经完成1/4。除了剧情和事典、战斗对话以外的全部文本都已经完成,这部分也不算少。事典已经完成1/3,至于剧情嘛……也就是录像里这么多了。

  以下为四段汉化视频:

 
 

[1] [2] [3] [4] 下一页

相关文章:
【编辑:yamazaki】  【文章来源:电玩巴士】  【更新时间:2007-8-3 10:33:55】
巴士全站中的精华
24小时热点推荐
我们向您隆重推荐的内容