您现在的位置: 电玩巴士 >> PS2 >> 攻略秘籍 >> 攻略 >> PS2游戏攻略 >> 正文

《最终幻想12 国际版》剧情对白翻译

 

梵趁着巴尔弗雷和芙兰对话时,带着女神之魔石慌忙离开宝物库逃跑了。梵来到了王宫上层外部,终于看到外边的状况。原来有叛乱军侵入王宫,两方人马正在激烈地撕杀。

巴尔弗雷也追了出来:是伊夫利特飞空军舰,看来帝国军早有准备了。

梵看见巴尔弗雷撒腿就跑。

巴尔弗雷:啊,喂,等等!!

芙兰驾驶空中摩托拦住了梵,跟巴尔弗雷形成前后夹攻之势。

巴尔弗雷:喂,小子。你还是死了这条心吧,把魔石交出来!

正当梵进退两难之时,帝国士兵发现了他们。

巴尔弗雷:啧,激气!

帝国士兵:这里也有反乱者!

巴尔弗雷:芙兰,我们走!

巴尔弗雷迅速抱起梵,一起冲上空中摩托逃走。

梵:混蛋,放开我!

巴尔弗雷:不要乱动!

突然空中摩托的引擎出现异常。

巴尔弗雷:芙兰,这是什么回事?

芙兰:我也不清楚!

巴尔弗雷:啧,这什么啊!

——加拉姆萨伊兹水道

空中摩托最后还是不幸坠毁,掉落到地下水道去了。

芙兰:究竟怎么一回事啊?浮力突然消失了。

巴尔弗雷:算了,不要理它。即使能在空中行动,也可能会被飞空战舰的炮火击中……我们走地道吧……

梵目不转睛好奇地盯着芙兰看。

巴尔弗雷:喂,小子,维拉族就这么稀奇吗?

梵:我叫梵!还好啦……

巴尔弗雷:的确,像芙兰那样子和人类组在一起的维拉族人你没见过吧。

芙兰:嗯嗯,就像现在不在空中飞反而逃到地下去的空贼一样。

梵:空贼!?你们是空贼吗!那你们……

巴尔弗雷:我叫巴尔弗雷,多多指教,小……梵。想回家的话就照我说的去办,我,芙兰和你3个人一起行动吧,明白了吗?

梵:我不会把魔石交给你们的。

巴尔弗雷:真是固执的家伙。

在地下水道里会发现解放军的尸体,巴尔弗雷认为,维因这次是利用自己做饵,引出反抗帝国统治的解放军,然后出动飞空战舰将他们一网打尽。

3人来到地下水道深处,发现刚才在叛乱军中的女子正在奋力抵抗帝国士兵的追杀。

阿玛利亚挥剑砍掉一名士兵:下一个是谁!

帝国士兵:我们包抄她!

眼看阿玛利亚被逼得走投无路,梵当然不会见死不救,更何况是漂亮的女主角~

梵:跳下来!快!

阿玛利亚跳下来刚好落到梵的怀抱之中~

帝国士兵:她还有同伙!

芙兰:今天可真是交朋友的日子啊。

于是,4人合力干掉了那些士兵。

梵:你没事吧?

阿玛利亚:谢谢你们

梵:我叫做梵。巴尔弗雷和芙兰是……喂!(叫住了不想理会他的巴尔弗雷)你叫什么名字呢?

阿玛利亚:……阿玛利亚

梵:阿玛利亚,请多多指教。

阿玛利亚转过身去露出悲伤的神情:其他人都……

这时,女神魔石突然再次发出神秘的光芒。

巴尔弗雷:呵……

梵:这是我发现的,所以是属于我的。

巴尔弗雷:我可不这么认为哦。

阿玛利亚看见那魔石,便生气地质问梵:你是偷来的吧?

梵:是的!

芙兰:你们打算留在这里到什么时候?士兵之间失去联络的话,很快就会派人来搜索的。

巴尔弗雷:没错。

梵:阿玛利亚,你也跟我们一起来吧,总比自己一个人好。

阿玛利亚:……明白了

巴尔弗雷:现在她大概心情很糟。梵,你偷东西之前已经有所觉悟的吧。

梵:那是什么呀。

 

阿玛利亚虽然知道他们是盗贼,但在这危险的状况下也只好一起同行,然后找回解放军的同志们。阿玛利亚实力非凡,得到她的帮助可以说是战力大增。当众人打倒BOSS终于找到出口时,维因早就派军队埋伏在地下水道的深处。

帝国枪兵:不准动!

眼看阿玛利亚欲想动手时,巴尔弗雷阻止她:不要动。

于是,众人只好束手就擒。

——拉巴拿斯塔市

市民:他们就是潜入王宫的盗贼团啊,昨晚的战舰也是用来打他们的?

阿玛利亚:居然也把我当成盗贼……

巴尔弗雷:这比暗杀者的罪名轻多了。

阿玛利亚:我跟这帮人没有任何关系,放了他们。

梵:你……

阿玛利亚:不要那样叫我。

潘尼罗:等一下!我求求你们了,放过梵吧!

梵:潘尼罗!对不起,我下次再请你吃一顿好的吧。

潘尼罗:傻瓜!

帝国士兵毫不客气地对梵落下了拳头:这臭小子!

潘尼罗:不要!

潘尼罗见状不顾一切地冲了过去,帝国士兵准备也对潘尼罗动手。这时,巴尔弗雷及时挡在前面。

巴尔弗雷把手帕递给她:这个先寄放在你那,我会带梵回来的。

在市街阴暗的一角,几双虎视眈眈的眼睛正盯着巴尔弗雷。

邦加族人:大哥,是巴尔弗雷!

巴加莫南:他在干什么啊,居然还在泡妞!那家伙在我杀掉他之前竟被捉住了!

第二章 脱出

——梦

梵作了一个梦……他梦见了坐在病房里了无生气的哥哥勒库斯……

梵:哥……今天我带来了哥哥最喜欢的格尔巴娜花,你总是说特别喜欢这种花的颜色和香味。

勒库斯:……

梵:哥哥……你真的是杀害国王陛下的同谋犯吗?

勒库斯:……

梵:尽管是那样……尽管是那样,你一定是被巴修将军骗了吧……

勒库斯一直沉默不语,很快就化为一堆光子消失了……唯一留下来的只是勒库斯的戒指……梵把戒指紧紧握进手心,放下勒库斯最喜欢的格尔巴娜花离去了。

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 



(编辑: yamazaki )

没有相关文章

  • 最终幻想x 国际版
  • 最终幻想7国际版
  • 最终幻想13国际版
  • psn最终幻想7国际版
  • psp最终幻想7国际版
  • ps最终幻想7国际版
  • 最终幻想10国际版
  • 最终幻想x 2国际版
  • 最终幻想12
  • 最终幻想12下载
    您可以使用“← | →”键快速翻页,或者进入全文阅读模式!
    事件进展:
    观后感:
    相关文章:
      {tgbus_tag:include file="http://inc.tgbusdata.cn/file/tuijian.html?v=5" charset="gb2312" /}
      热门新闻排行
      • 本周
      • 本月
      关于我们  广告投放  联系我们  网站地图  友情链接  诚聘英才  版权声明  WAP手机版
      渝ICP备14007792号-12  ICP:皖B2-20130011  广电节目制作(皖)字第00154号  皖公网安备34020302200005

      Copyright 2004-2018 TGBUS Corporation, All Rights Reserved